WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
speak for [sb] vtr phrasal insep (talk on behalf of)parlare a nome di, parlare per conto di vi
 I think it's a good idea, but I can't speak for anyone else.
 Credo che sia una buona idea, ma non posso parlare a nome di altri.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
speak | speak for
IngleseItaliano
speak up for [sb/sth] vtr phrasal insep informal (defend)schierarsi a favore di v rif
 My big brother spoke up for our sister when Mom was scolding her.
 Il nostro fratello maggiore si schierò a favore di mia sorella quando la mamma la stava sgridando.
speak about [sth] vtr phrasal insep (talk on the subject of)parlare di vi
 She was asked to speak about the topic for 30 minutes.
 Le fu chiesto di parlare dell'argomento per 30 minuti.
speak about [sth] vtr phrasal insep (discuss or consult: with [sb])discutere vi
speak out vi phrasal (state one's opinion publicly)far sentire la propria voce vtr
  parlare apertamente vi
  dire apertamente, dire la propria vtr
 Speak out if you're concerned about it.
 Fai sentire la tua voce se la questione ti sta a cuore.
speak out about [sth/sb] vi phrasal + prep (state one's opinion on)dire la propria su [qlcs/qlcn] vtr
 I don't hear you speaking out about the unfairness of that service fee, so don't complain to me!
 Visto che non dici nulla sulla disonestà del costo del servizio, non venire a lamentarti da me!
speak out against [sth/sb] vi phrasal + prep (state one's opposition to)dichiararsi contrario a v rif
 Many people speak out against domestic violence.
 Molti si dichiarano contrari alla violenza domestica.
speak to [sth] vtr phrasal insep (respond to a question about: [sth])dire [qlcs] a proposito di [qlcs] vtr
 I don't know how severe the damage was, so I can't speak to the cost of repair.
 Non so quanto sia stato grave il danno quindi non posso dire nulla a proposto dei costi di riparazione.
speak to [sth] vtr phrasal insep (give evidence of)attestare, testimoniare vtr
  documentare vtr
 This book speaks to the experience of being a miner in 1980s Britain.
 Questo libro documenta la vita del minatore in Gran Bretagna negli anni 80.
speak to [sb] vtr phrasal insep figurative (resonate with [sb](figurato: trasmettere [qlcs])parlare a vtr
 This painting on the theme of grief really speaks to me.
speak up vi phrasal informal (talk more loudly)parlare più forte vi
 Please speak up. I can't hear you!
 Per favore parla più forte, non ti riesco a sentire!
speak up vi phrasal informal, figurative (express an opinion) (figurato: opinione)dire la propria
  (figurato: opinione)far sentire la propria voce vtr
  parlare apertamente vi
 I always hated to speak up in class, so I got poor grades for oral participation.
 Ho sempre odiato parlare apertamente in classe e per questo avevo voti bassi nella partecipazione orale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
speak for | speak
IngleseItaliano
speak for itself v expr figurative (be self-evident) (figurato)parla da sé vi
  essere evidente vi
 The cause of the accident speaks for itself: someone was careless.
 La causa dell'incidente è evidente: qualcuno è stato negligente.
speak for yourself v expr informal (that is not my opinion)parla per te v
 "I really liked the film." "Speak for yourself!"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'speak for' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'speak for' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'speak for':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "speak for".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!